Quand Arturia complète ses cartes sons avec des boitiers d’extension au format ADAT avec les Arturia Audiofuse X8, on ne peut que saluer la démarche, rendant plus simple l’ajout de matériel dans notre homestudio.
Que valent ces boitiers Arturia AudioFuse X8 IN et OUT ? C’est l’objet de cet article, mais avant d’y répondre commençons par expliquer ce qu’est l’ADAT.
L’Adat définition et utilisation ?
ADAT est l’abréviation d’Alesis Digital Audio Tape et est une technologie introduite par Alesis en 1992 qui permet la transmission numérique simultanée de huit pistes audio sur un seul câble.
C’est donc une technologie utile lorsqu’on souhaite ajouter des entrées ou sorties dans sa configuration. Cette technologie est universelle dans le sens ou vous n’êtes pas limité à une marque. Un boitier ADAT peut se raccorder à d’autres appareils (souvent des cartes sons) quelqu’en soit la marque.
L’ADAT est capable de transmettre 8 pistes mono avec une résolution numérique de 24 bits et 48 kHz dans une direction. Les câbles utilisés pour les interfaces ADAT sont appelés TOSlink (voir photo ci-dessous).
Si vous augmentez la fréquence, vous diviserez par deux le nombre de pistes soit 4 pistes à 96 kHz.
Pour relier en ADAT vos appareils vous aurez besoin souvent de ce type de câble. Appelé Toslink.
Trouver un cable Toslink
Vous en trouverez facilement chez les revendeurs Woodbrass et Thomann.
J’ai mis un lien pour un produit chez chaque revendeur.
Synchroniser les interfaces ADAT
Pour qu’une carte son et une carte d’extension ou une autre carte son se comprenne il va falloir les synchroniser. Cette démarche est dans la même logique que pour une synchronisation MIDI. Mais cela dépend du nombre de cartes. En ne connectant que deux appareils (ex : l’AudioFuse X8 IN et votre interface), les signaux d’horloge peuvent être envoyés sur le câble ADAT qui les relie.
Si un réseau compte plus de deux appareils, ils doivent partager un signal Word Clock qui est transmis entre eux sur un câble BNC avec un connecteur de verrouillage.
Il vous faudra une horloge et définir le MAITRE et l’ESCLAVE. Ce système dans le monde de l’ADAT s’appelle le WORDCLOCK.
Pour ce faire, les deux appareils doivent d’abord être réglés sur la même fréquence d’échantillonnage (44,1, 48,…). Ensuite, l’un des deux appareils est défini comme « Master Clock » et l’autre comme « Slave Clock », de sorte qu’un appareil suive l’autre. Selon le matériel, vous devrez le faire de manière matériel (bouton, swithc) ou logiciel.
Dans un premier temps, vérifiez la présence de connecteurs ADAT sur votre matériel. Vous devrez ensuite raccorder les deux cartes avec un câble BNC dédié au Wordclock (photo ci-dessous).
Puis définir l’horloge maitre souvent il s’agit de la carte son principale, et l’autre carte en esclave. En dernier point, vous devrez utiliser un cable Wordclock pour les synchroniser. Comme souvent dans une chaine il y a besoin d’indiquer la fin de la chaine (terminaison), c’est parfois matériel ou logiciel.
Trouver un cable BNC Wordclock
Vous en trouverez facilement chez les revendeurs Woodbrass et Thomann.
J’ai mis un lien pour un produit chez chaque revendeur.
Présentation de l’Arturia AudioFuse X8 IN
Comme à son habitude Arturia soigne la boite, et le déballage est un plaisir. On y découvre même un exemple de connexion sur le carton.
Vous commencez par la partie Alimentation, avec le boitier que l’on retrouve désormais sur pas mal d’appareils Arturia, avec la bague de sécurité.
Vous trouverez différents embouts pour l’adapter au pays.
Voyons maintenant la face avant.
La face arrière du boitier Arturia Audiofuse X8 IN.
Et dans le carton vous trouverez même un exemple de connexion pour démarrer rapidement et utiliser votre extension.
En retournant le boitier vous verrez les pièces qui permettent d’assembler 2 boitiers entre eux. Arturia a pensé à tout, c’est hyper pratique et bien pensé !
Passons maintenant à la présentation de la face avant.
Caractéristiques de l’Arturia AudioFuse X8 IN
- 8 canaux d’entrée analogiques symétriques de niveau ligne sur TRS
- Interrupteur Pad pour chaque canal d’entrée
- Commutation Stereo Link pour les paires de canaux adjacents impaires/paires
(1/2, 3/4, 5/6, 7/8) - Deux ports d’E/S ADAT pour 8 canaux d’entrée à 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz
- Entrée Word Clock BNC avec changement d’impédance
- Châssis métallique robuste au format d’un demi-espace de rack
- Pieds intégrés pour l’utilisation sur table ainsi que du matériel fourni pour une
configuration en rack - Fonctionnement autonome (standalone) sans ordinateur
Fonctionnalités de l’Arturia AudioFuse X8 IN
La face avant est très simple.
Les huit canaux LINE IN disposent de LED qui se comportent comme des indicateurs de
niveau ou comme des indicateurs de paramètres lors des règlages.
Il y a un bouton sous chaque paire de LED de canaux, ce qui fait un total de quatre :
- Flèche GAUCHE : déplace le contrôle vers le canal précédent
- Flèche DROITE : déplace le contrôle vers le canal suivant
- PAD : active et désactive la fonction Pad du canal sélectionné
- LINK : active et désactive la fonction Stereo Link de deux canaux adjacents
Dans la partie droite, il y a 2 boutons liés à l’horloge et la synchronisation (clock/sync)
- CLOCK : sélectionne la fréquence d’horloge (44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz)
- SYNC : détermine si l’AudioFuse X8 acceptera le BNC Word Clock sur le panneau
arrière (WORD) ou s’il enverra son horloge interne à votre interface sur les sorties
ADAT (INT)
Passons maintenant à la face arrière.
De gauche à droite, nous trouvons :
- Le connecteur d’alimentation à verrouillage pour l’alimentation 15V/2A CC fournie.
- Les deux sorties optiques ADAT Toslink servent à fournir huit canaux d’audio numérique à votre interface.
- En fonctionnant à 44,1 ou 48 kHz, le port de gauche transmet des données pour
les huit canaux. - En fonctionnant à 88,2 ou 96 kHz, chaque port transmet des données pour quatre
canaux : 1-4 et 5-8.
- En fonctionnant à 44,1 ou 48 kHz, le port de gauche transmet des données pour
- Entrée Word Clock, c’est un connecteur BNC standard pour les données Word Clock fournies par une source d’horloge externe. L’interrupteur HiZ définit la terminaison de la connexion.
- Huit prises jack TRS 6,35 mm (1/4″) transmettent des signaux de niveau ligne symétriques à l’AudioFuse X8 IN
Présentation de l’Arturia AudioFuse X8 OUT
Passons à l’autre boitier, l’Arturia AudioFuse X8 OUT pour les sorties. SI vous avez besoin d’ajouter des sorties au format JACK à votre installation ce boitier va convenir.
La face avant est encore plus simple que pour le boitier d’entrées.
Le bouton SYNC détermine si l’AudioFuse X8 acceptera du BNC Word Clock sur le panneau
arrière (WORD) ou si elle utilisera une synchronisation ADAT entrante en mode
conventionnel (ADAT) pour l’entrée 44,1 ou 48 kHz ou en mode SMUX (ADAT
SMUX) pour l’entrée 88,2 ou 96 kHz.
Passons à l’arrière du boitier.
De gauche à droite, nous trouvons :
- Le connecteur d’alimentation à verrouillage pour l’alimentation 15V/2A CC fournie.
- Les deux sorties optiques ADAT Toslink servent à fournir huit canaux d’audio numérique à votre interface.
- En fonctionnant à 44,1 ou 48 kHz, le port de gauche transmet des données pour
les huit canaux. - En fonctionnant à 88,2 ou 96 kHz, chaque port transmet des données pour quatre
canaux : 1-4 et 5-8.
- En fonctionnant à 44,1 ou 48 kHz, le port de gauche transmet des données pour
- Entrée Word Clock, c’est un connecteur BNC standard pour les données Word Clock fournies par une source d’horloge externe. L’interrupteur HiZ définit la terminaison de la connexion.
- Huit prises jack TRS 6,35 mm (1/4″) transmettent des signaux de niveau ligne symétriques à l’AudioFuse X8 OUT.
Caractéristiques de l’Arturia AudioFuse X8 OUT
- 8 canaux de sortie analogiques symétriques de niveau ligne sur TRS
- Deux ports d’entrée ADAT pour 8 canaux d’entrée à 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz
- Entrée Word Clock BNC avec changement d’impédance
- Châssis métallique robuste dans un rack à un emplacement
- Pieds intégrés pour l’utilisation sur table ainsi que du matériel fourni pour une
configuration en rack - Fonctionnement autonome (standalone) sans ordinateur
Les présentations en vidéo des boitiers Arturia AudioFuse X8 IN/OUT
Mise en rack de 2 boitiers Arturia AudioFuse X8
Arturia a décidément tout prévu et facilité pour les utilisateurs. Chaque boitier contient de quoi le relier à un autre et les fixer ensemble afin de les mettre en rack comme vous le montre le schéma ci-dessous. Selon vos besoins, vous pourrez mixer les boiters d’entrées et de sorties, voire uniquement des entrées ou des sorties. C’est quand même soit 16 entrées soit 16 sorties supplémentaires… De quoi brancher plein de nouveaux synthés
Les modes d’emplois Arturia Audiofuse X8 IN et OUT
Si vous souhaitez approfondir les fonctionnalités de votre boitier, voici les modes d’emplois en français.
Exemples de connexion de boitiers Arturia AudioFuse X8
Pour vous rendre compte de la facilité d’utilisation, la partie raccordement est simple.
Vous trouverez ci-desouss l’exemple de raccordement d’un synthétiseur Arturia Minifreak sur le boitier d’extension Arturia AudioFuse X8 IN raccordé à l’Arturia AudioFuse 16Rig.
Voici ci-dessous un exemple plus complet de raccordement de 2 boitiers d’extension Arturia AudioFuse X8 OUT à la carte son Arturia AudioFuse 16Rig. Notez que vous devrez utiliser un T pour la partie WordClock.
Possibilité d’extension pour d’autres marques avec l’Arturia AudioFuse X8 ?
Bien sur, ce format ADAT est universel et vous permettra à moindre frais d’ajouter des entrées ou sorties à votre carte son. Il faut juste vérifier la présence de connecteurs ADAT.
Si vous avez besoin d’entrées avec des pré-amplis il faudra choisir soit une autre carte son, ou un rack de pré-amplis ADAT.
Reste la question la plus importante : combien coute un boitier ?
Prix des boitiers d’extension Arturia AudioFuse X8 IN et OUT
Le prix de ces boitiers est très attractif. Imaginez ajoutez 16 entrées pour – de 700€ c’est une bonne affaire.
| Arturia AudioFuse X8 IN | 339€ | Voir chez Woodbrass | Voir chez Thomann |
| Arturia AudioFuse X8 OUT | 289€ | Voir chez Woodbrass | Voir chez Thomann |
Conclusion
Arturia a vraiment eu une bonne idée en proposant ces boitiers d’extension Arturia AudioFuse X8. Que vous ayez besoin de plus d’entrées ou de sorties vous avez l’embarras du choix.
Pour ajouter, ou se dire qu’on peut librement ajouter de nouveaux synthétiseurs c’est un bon plan .
De plus l’utilisation est bien plus simple que l’ajout d’une carte son. Vous pouvez facilement relier 2 entrées, changer la fréquence, fermer la chaine WordlClock.
Autre point à retenir, ces boitiers peuvent se relier à n’importe quel appareil possédant des ports ADAT. Donc si vous avez une petite carte son vous pourrez ne pas avoir à la changer et utiliser ces boitiers.
Bien sur, s’il vous fait des préamplis, ce ne sont pas les boitiers à utiliser, vous pouvez en trouver dans l’article qui traite du sujet. Mais pour des synthétiseurs, c’est pile poil ce qu’il faut.
Bref, pour moi c’est une belle option lorsqu’on est à court d’entrées. Si vous avez apprécié cet article vous pouvez le noter ci-dessous ou me laisser un commentaire.
